Ringue Literário#6 - Água para Elefantes

PARA QUEM NÃO LEMBRA, OU NÃO CONHECEU ESSA COLUNA, NO RINGUE LITERÁRIO FAZEMOS A COMPARAÇÃO DA OBRA LITERÁRIA E ADAPTAÇÃO CINEMATÓGRAFICA.
SERÃO FEITOS QUATRO RINGUES E OS RESULTADOS ANTERIORES INFLUIRÃO NO RESULTADO DOS DEMAIS

ÁGUA PARA ELEFANTES




                                                                     
Água para elefantes é um obra da escritora canadense Sara Gruen,  autora dos best-sellers Riding Lessons e Flying Changes. A obra narra a história de Jacob Jankowski, que desde que perdeu sua esposa vive numa casa de repouso, cercado por senhoras simpáticas, enfermeiras solícitas e fantasmas do passado. Por 70 anos Jacob guardou um segredo. Ele nunca falou a ninguém sobre os anos de sua juventude em que trabalhou no circo. 




Um dos romances mais sensacionais e lindos que eu já li.
O enredo, os personangens em que você facilmente se apega e se apaixona facilmente, faz desse livro uma rara obra de imensa emoção e  entrega, tanto da escritora, como dos personagens, por assim dizer.

O romance puro que surge entre Jacob e Marlena, a vida difícil do circo e dos artistas, o sofrimento que os animais passam,  é retratado de maneira tão real, que você consegue facilmente imaginar tudo aquilo na sua frente.

Além dos fatos reais, que a escritora pesquisou para fazer o livro, lhe transportam diretamente para o mundo do circo.



Jacob Jankowski (Hal Holbrook) já passou dos 90 anos e não consegue esquecer seus momentos da juventude nos anos 30, período difícil da economia americana, que o levou a trabalhar num circo. Foi lá, enquanto era jovem (Robert Pattinson) e um ex estudante de Veterinária, que ele conheceu a brutalidade dos homens com seus pares e também com os animais, mas encontrou a mulher por quem se apaixonou.

Marlena (Reese Whiterspoon) era a Encantora dos Cavalos, a principal atração e esposa do dono do circo: August (Christoph Waltz) um homem carismático, mas extremamente perigoso quando suas duas paixões estavam em jogo.



O filme é uma adaptação fiel ao livro e a história entre os dois só muda em alguns contextos, como a ausência de alguns personagens que seria, de fato, importante. Entretanto o filme é bem mais leve do que o livro, algumas cenas foram excluídas ou substituídas. 

Quanto a atuação de Reese Whiterspoon, tudo o que eu posso dizer é que ela encarnou a sério a personagem Marlena; Robert Pattinson...eu gosto dele como Edward da saga Crepúsculo, sinceramente, mas não sei o que foi, porque,  uma das coisas que eu realmente achei estranho nele, foi o fato de que em diversas cenas, ele estava com um sorriso bobo no rosto...não entendi...já Christoph Waltz, fez uma atuação brilhante! Sua dupla personalidade foi completamente ''insana''!!

Bom... mas quem roubou a cena, foi a elefanta Rosie! Carismática, com uma carinha doce e simpática,  ela foi a revelação do filme! Simplesmente adorei!

Apesar dos cortes em algumas cenas e passagens rápidas, eu gostei do filme, não tanto quanto o livro, mas posso dizer que aprovei.



Quanto a minha opinião, tudo que eu posso dizer é que eu com certeza, prefiro o livro. A riqueza de detalhes que o filme deixou de passar, contribuiram e muito para essa opinião...mas e vocês o que acham?



RESULTADO ANTERIOR 
Marley e eu Clique aqui!

     LIVRO 4  x 2 FILME

     RESULTADO FINAL

     LIVRO 5  x 1 FILME



COMENTEM E DEIXE SUA OPINIÃO. GOSTOU DO LIVRO? PREFERIU O FILME?
CASO HAJA UM NÚMERO RELEVANTE DE OPINIÕES CONTRÁRIAS, MUDAREMOS O RESULTADO DO RINGUE.



PRECISAMOS DE SUA OPINIÃO! NÃO DEIXE DE VOTAR NA ENQUETE PARA PRÓXIMO RINGUE LITERÁRIO!











SOBRE A AUTORA DO POST:
Biia
Aquariana, baiana arretada e futura engenheira eletricista. Não consegue viver sem guaramix, pão de queijo e chocolate.Completamente viciada em séries (milhares), filmes e livros, principalmete os de gênero romance, histórico e sobrenatural. Adora ouvir qualquer tipo de música, desde forró até a Orquestra Filarmônica de Praga..numa mistureba sem tamanho.

21 comentários:

  1. Adorei essa coluna, eu não conhecia!
    Quero ler esse livro e ainda não vi o filme...

    Bjus
    Gisele

    ResponderExcluir
  2. Quero muito ler esse livro, parece ser tudo de bom. Mas enquanto ao filme, não sei não. Não gosto muito do Robert como ator, tadinho UAHSAUSHU mas enfim.

    Beijos, Vanessa.
    This Adorable Thing

    ResponderExcluir
  3. com toda a certeza o livro é melhor (quase sempre é).
    Esse foi um dos livros que mais gostei e esperei bastante pelo filme! Graças ao bom Deus, o filme não me decepcionou, como muitas vezes acontece depois de um bom livro!
    Acho que tudo o que era importante foi lembrado e filmado!

    ResponderExcluir
  4. Não vi o filme e nem li o livro então não posso dizer qual prefiro. Mas, na maioria das vezes, os filmes deixam a desejar sobre os livros pois são menos detalhados ou simplesmente pq ignoram a história original, coisas assim.

    Tem exceções claro. Mas quase sempre é isso.

    teh mais

    ResponderExcluir
  5. Infelizmente, não poderei opinar sobre esse post, já que não li o livro e nem vi o filme.
    Mas, pela pouca experiência que eu tenho, os livros sempre são melhores, até porque tem detalhes, narração, que não podem ser colocados no filme.

    Muito legal esse ring!

    Beijos

    ResponderExcluir
  6. Já ouvi falar de ambos... Gostaria muito de ler o livro, mas quanto ao filme fico na duvida. Não gosto de Robert atuando, ele é horrivel, na minha opinião.

    Bye :)

    ResponderExcluir
  7. Oi meninas, eu ainda não li o livro nem assisti ao filme. Chato, muito chato! eu vou procurar ler este livro urgente. E depois assisto o filme, pois se for ao contraio eu não irei gostar livro, kkk.
    Beijos

    ResponderExcluir
  8. Nao li o livro nem vi o filme =\

    ai nem posso falar mt, mas parece que tiveram uns problemas de entrosamento nas gravações, tlvz o livro seja melhor mesmo

    Postei resenha de Memorias de uma Gueixa lá no blog, depois da uma passada lá =)

    blog-planetpink.blogspot.com

    ResponderExcluir
  9. Adorei o Ringue! Como sempre, o livro sai ganhando com muitos pontos na frente. Mas pelo que eu já ouvi falar não só neste blog, a adaptação desse livro foi muito bem feita!
    Infelizmente ainda não tive a oportunidade de ler ou de assistir ao filme, mas em breve o farei :)

    Abraços,
    http://leitorasanonimas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. Não tive oportunidade de ler o livro ainda, mas eu gostei do filme...
    Achei sensível e que trás uma temática bem interessante!
    A Elefantinha é LINDA!

    :*
    Mi
    Inteiramente Diva

    ResponderExcluir
  11. Sempre os livros ganham de lavada.
    Olha, não tenho vontade de ler nem de ver o filme não...

    Beijos

    ResponderExcluir
  12. A capa do livro é magnífica!
    Dizem que o filme é melhor, outros dizem ser o livro, espero tirar minhas próprias conclusões quando lê e assistir.
    Outro dia uma amiga disse: o livro é horrível e o filme só quem salva é a Rose, elefanta rs
    Gostei da coluna!!
    bjus

    ResponderExcluir
  13. "foi o fato de que em diversas cenas, ele estava com um sorriso bobo no rosto...não entendi"

    Ainda beeeem que mais alguém reparou nisso! Tb achei super nada a ver umas pseudo risadinhas que ele dava e que não existiam no livro, mas tá bom né? Abafa...

    Gostei do filme, foi bem trabalhado e rico em detalhes, mas acho quase impossível considerar uma adaptação de telona melhor que a obra original... Principalmente Água para Elefantes, um livro que mexeu tanto comigo...

    10 x 0 nesse ringue rs

    Bjs,
    Kel - It Cultura
    www.itcultura.com

    ResponderExcluir
  14. Oi Bia!

    Nesse ringue não vou poder ajudar muito, não li o livro e nem vi o filme... Mas eu acho o Robert Pattinson bem estranho e não gosto dele como Edward (aliás, ele não se parece o MEU Edward!), na minha opinião ele está sempre com cara de bobo, rsrs. Mas quero ver esse filme pra ver se mudo de ideia sobre ele, quem sabe né?

    B-jusssss! ♥

    ResponderExcluir
  15. Olá!

    Adoro esses quadros de comparação. É bom poder analisar duas obras que na verdade deveriam ser uma só, certo?
    Não li Água Para Elefantes (embora o farei em algum momento, rs), mas gostei da sua análise bem crítica. 5 a 1? O livro realmente deu um banho no filme.

    Abraços!

    ResponderExcluir
  16. Aii, eu já li o livro mas ainda não vi o filme, queria muito ver mas quando eu fui ao cinema já não estava mais em cartaz, uma pena :D Eu tenho que dizer que eu esperava mais do livro, então acho que apesar de na maioria das vezes o livro ser melhor, vou gostar bastante do filme quando eu assistir.
    Beijoos'

    setordaleitura.blogspot.com
    @SetordaLeitura

    ResponderExcluir
  17. ainda ñ li o livro mas o filme é bom ( concordo com vc quando diz da cara de bobo do robert)mas pelo que me diseram vale mutio mais a pena ler o livro ^^ eu tbm amei a elefanta rosie merece um oscar

    ResponderExcluir
  18. Nunca li o livro, nem assisti o filme, então não posso dar minha opinião! Mas confesso que esse é um dos poucos casos em que eu quero mais assistir o filme do quer ler o livro! :P
    Natália Maia - viciadasemlivros.wordpress.com

    ResponderExcluir
  19. Não li o livro, não vi o filme... não tenho parâmetros para comparações!
    Maaas, ganhei esse livro em uma promoção e logo logo o lerei!
    Achei bem bacana a sinopse, e quero mesmo ler!
    Achei legal seus argumentos!

    Beijinhos

    Mariana Sampaio
    Tijolinhos de Papel.

    ResponderExcluir
  20. Eii!
    Eu nunca tive vontade de ler ou ver o filme de água para elefantes. Parece ser uma história tão tediante!
    Adooooooooro esta coluna!
    Beijos
    Marigcr
    Café com Baunilha

    ResponderExcluir
  21. Sou louca pra ler logo esse livro. E também quero muito assistir o filme.. ;~ A história parece ser lindíssima *.*

    bjs
    www.booksemporium.blogspot.com

    ResponderExcluir

Comente, opine, se expresse! Esse espaço é seu!!!

Os comentários são moderados e não serão aceitos aqueles que contrariarem nossa política de comentáriosI, apresentando termos ofensivos ou spam.

Caso esteja interessado em parceria ou queira um contato por e-mail CLIQUE AQUI

Retribuiremos a visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...