Ringue Literário#6 - Água para Elefantes

PARA QUEM NÃO LEMBRA, OU NÃO CONHECEU ESSA COLUNA, NO RINGUE LITERÁRIO FAZEMOS A COMPARAÇÃO DA OBRA LITERÁRIA E ADAPTAÇÃO CINEMATÓGRAFICA.

SERÃO FEITOS QUATRO RINGUES E OS RESULTADOS ANTERIORES INFLUIRÃO NO RESULTADO DOS DEMAIS. 

 

ÁGUA PARA ELEFANTES

                                                                     

Água para elefantes é um obra da escritora canadense Sara Gruen,  autora dos best-sellers Riding Lessons e Flying Changes. A obra narra a história de Jacob Jankowski, que desde que perdeu sua esposa vive numa casa de repouso, cercado por senhoras simpáticas, enfermeiras solícitas e fantasmas do passado. Por 70 anos Jacob guardou um segredo. Ele nunca falou a ninguém sobre os anos de sua juventude em que trabalhou no circo. 

Um dos romances mais sensacionais e lindos que eu já li.

O enredo, os personangens em que você facilmente se apega e se apaixona facilmente, faz desse livro uma rara obra de imensa emoção e  entrega, tanto da escritora, como dos personagens, por assim dizer.

O romance puro que surge entre Jacob e Marlena, a vida difícil do circo e dos artistas, o sofrimento que os animais passam,  é retratado de maneira tão real, que você consegue facilmente imaginar tudo aquilo na sua frente.

Além dos fatos reais, que a escritora pesquisou para fazer o livro, lhe transportam diretamente para o mundo do circo.

Jacob Jankowski (Hal Holbrook) já passou dos 90 anos e não consegue esquecer seus momentos da juventude nos anos 30, período difícil da economia americana, que o levou a trabalhar num circo. Foi lá, enquanto era jovem (Robert Pattinson) e um ex estudante de Veterinária, que ele conheceu a brutalidade dos homens com seus pares e também com os animais, mas encontrou a mulher por quem se apaixonou.

Marlena (Reese Whiterspoon) era a Encantora dos Cavalos, a principal atração e esposa do dono do circo: August (Christoph Waltz) um homem carismático, mas extremamente perigoso quando suas duas paixões estavam em jogo.

O filme é uma adaptação fiel ao livro e a história entre os dois só muda em alguns contextos, como a ausência de alguns personagens que seria, de fato, importante. Entretanto o filme é bem mais leve do que o livro, algumas cenas foram excluídas ou substituídas. 

Quanto a atuação de Reese Whiterspoon, tudo o que eu posso dizer é que ela encarnou a sério a personagem Marlena; Robert Pattinson...eu gosto dele como Edward da saga Crepúsculo, sinceramente, mas não sei o que foi, porque,  uma das coisas que eu realmente achei estranho nele, foi o fato de que em diversas cenas, ele estava com um sorriso bobo no rosto...não entendi...já Christoph Waltz, fez uma atuação brilhante! Sua dupla personalidade foi completamente ''insana''!!

Bom... mas quem roubou a cena, foi a elefanta Rosie! Carismática, com uma carinha doce e simpática,  ela foi a revelação do filme! Simplesmente adorei!

Apesar dos cortes em algumas cenas e passagens rápidas, eu gostei do filme, não tanto quanto o livro, mas posso dizer que aprovei.

Quanto a minha opinião, tudo que eu posso dizer é que eu com certeza, prefiro o livro. A riqueza de detalhes que o filme deixou de passar, contribuiram e muito para essa opinião...mas e vocês o que acham?

RESULTADO ANTERIOR 

Marley e eu - Clique aqui!

     LIVRO 4  x 2 FILME

     RESULTADO FINAL

     LIVRO 5  x 1 FILME

COMENTEM E DEIXE SUA OPINIÃO. GOSTOU DO LIVRO? PREFERIU O FILME?

CASO HAJA UM NÚMERO RELEVANTE DE OPINIÕES CONTRÁRIAS, MUDAREMOS O RESULTADO DO RINGUE.

PRECISAMOS DE SUA OPINIÃO! NÃO DEIXE DE VOTAR NA ENQUETE PARA PRÓXIMO RINGUE LITERÁRIO!

SOBRE A AUTORA DO POST:

Aquariana, baiana arretada e futura engenheira eletricista. Não consegue viver sem guaramix, pão de queijo e chocolate.Completamente viciada em séries (milhares), filmes e livros, principalmete os de gênero romance, histórico e sobrenatural. Adora ouvir qualquer tipo de música, desde forró até a Orquestra Filarmônica de Praga..numa mistureba sem tamanho.